17 thoughts on “DanMachi 08

  1. Thanks for the episode. Also, I have a small nitpick. For the batch, would you consider changing god to goddess when they are addressing female deities? Not a huge deal, but it would feel more natural, to me at least.

      1. Yeah, that would be direct translation, but addressing something with tits that big (Hestia) as male sound strange. It was more off a question/request for the editor and not the translator.

          1. Thanks for the reply. I always thought deity was a gender neutral, and god and goddess were male and female counterparts. Thanks for that explanation too.

Comments are closed.